1
00:00:02,429 --> 00:00:04,770
Internado de señorita, Grundkurs.

2
00:00:35,690 --> 00:00:38,010
Danke schön.

3
00:01:44,940 --> 00:01:45,940
Wir sind angekommen.

4
00:01:47,560 --> 00:01:49,460
Das bin ich, Natalia.

5
00:01:49,680 --> 00:01:54,680
Ich werde ein ganzes Jahr damit verbringen, zu lernen
die Geheimnisse der weltlichen Bildung in einem

6
00:01:54,680 --> 00:01:58,560
Institut für die Jugend reserviert
Töchter der neuen Moskauer Bourgeoisie.

7
00:01:59,200 --> 00:02:05,120
Es war das Testament meiner Mutter. Obwohl ich es getan habe
schon 20 geworden, es wird nichts besprochen

8
00:02:05,120 --> 00:02:06,098
in meiner Familie.

9
00:02:06,100 --> 00:02:08,560
Tatsächlich war Igor derjenige, der darauf bestand
am meisten.

10
00:02:09,580 --> 00:02:12,620
Igor war der Mann des Vertrauens gewesen
mein Vater.

11
00:02:13,370 --> 00:02:16,030
Su hombre de confianza. Vaya si lo Ära.

12
00:02:16,390 --> 00:02:20,830
Mit dem Tod meines Vaters eine Tatsache
brutal und tragisch, strömte meine Mutter aus

13
00:02:20,830 --> 00:02:21,830
Tränen der Strenge.

14
00:02:26,110 --> 00:02:30,710
Aber drei Monate später, Igor schon
war mit ihr ins Bett gegangen.

15
00:02:36,850 --> 00:02:37,850
Machen Sie sich fest.

16
00:02:38,930 --> 00:02:41,150
Das ist es. Ich bin bereits angemeldet.

17
00:02:41,760 --> 00:02:46,020
Es wird das erste Mal sein, dass ich abwesend bin
über einen langen Zeitraum

18
00:02:46,020 --> 00:02:47,760
vertraut und weit von mir entfernt.

19
00:02:49,260 --> 00:02:52,320
Ich habe das Gefühl, dass sie wollen
trenne mich von ihrem Leben.

20
00:02:52,960 --> 00:02:57,880
Es ist auch das erste Mal, dass ich konfrontiert werde
Gemeinschaftsleben und ich werde es tun müssen

21
00:02:57,880 --> 00:03:00,620
Teile es mit Fremden, die
Ich weiß nichts.

22
00:03:07,380 --> 00:03:09,820
Meine Compañera de Cuarto ist Lama Tatiana.

23
00:03:10,510 --> 00:03:11,510
Sie scheint nett zu sein.

24
00:03:15,650 --> 00:03:18,250
Auch ihre Freundin Alexandra scheint nett zu sein.

25
00:03:28,330 --> 00:03:33,450
Offensichtlich haben sie das nicht erhalten
die gleiche strenge Ausbildung wie ich. Lass uns

26
00:03:33,450 --> 00:03:34,450
weniger streng.

27
00:03:35,910 --> 00:03:39,210
Ohne Scham untersuchen sie mich dabei
Ich verändere mich.

28
00:03:41,130 --> 00:03:43,670
Es ist etwas, das man nicht beschreiben kann
mit Worten.

29
00:03:43,990 --> 00:03:45,170
Nur mit Fakten.

30
00:03:49,030 --> 00:03:52,250
Ich fühle mich seltsam, nackt vor ihnen zu stehen.

31
00:03:54,910 --> 00:03:59,690
Ich fühle mich nackt, körperlich und moralisch.

32
00:04:02,190 --> 00:04:07,590
Sie sagen nichts, aber ihr
intensive, fast neugierige Blicke

33
00:05:37,640 --> 00:05:38,640
Ja das.

34
00:05:38,700 --> 00:05:43,560
Con el uniforme de la casa ya no soy la
Dasselbe. Nur noch ein Rentner da

35
00:05:43,560 --> 00:05:44,560
in der Mitte der anderen.

36
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
Hmm.

37
00:07:09,900 --> 00:07:10,900
Danke schön.

38
00:11:41,390 --> 00:11:42,390
Du

39
00:12:37,270 --> 00:12:43,410
Im Unterricht sind die Mädchen nett und gut drauf
Insgesamt eher nerdig.

40
00:12:44,240 --> 00:12:49,040
Der Direktor kümmert sich persönlich darum
die Art der Gelassenheit, zusätzlich zu den

41
00:12:49,040 --> 00:12:50,760
Verführungsklasse

42
00:12:51,540 --> 00:12:54,140
Ihre Meinungen sind etwas feministisch.

43
00:12:54,720 --> 00:12:59,940
Wenn der Mann denkt, er sei der Herr, sagt sie:
Seine Schwachstelle sind wir,

44
00:12:59,940 --> 00:13:02,100
Frauen, sein Objekt der Begierde.

45
00:13:02,420 --> 00:13:07,160
Für Frauen die Kunst der Verführung
Es handelt sich um eine Waffe, mit der man sie erhalten kann

46
00:13:07,160 --> 00:13:08,340
ihre eigenen Zwecke.

47
00:13:13,480 --> 00:13:16,980
Anscheinend wiederholt er dieselbe Rede
jedes Jahr.

48
00:13:22,460 --> 00:13:25,780
Die erste Nacht, die sinnlichste Seite
des Kurses.

49
00:13:26,380 --> 00:13:31,520
Aber auch die Erinnerung an die
Liebkosungen, obwohl echt, daran besteht kein Zweifel

50
00:13:31,520 --> 00:13:32,339
von Tatiana.

51
00:13:32,340 --> 00:13:37,520
Sie lassen mich nicht schlafen und zerren mich zu sich
ein sexuelles Delirium unter dem Komplizen

52
00:13:37,520 --> 00:13:38,980
Blick des Regisseurs.

53
00:13:39,280 --> 00:13:43,160
Ich bin allein vor der Gier aller
Mädchen um mich herum.

54
00:13:44,200 --> 00:13:47,000
Es ist ein Traum, ein Albtraum.

55
00:13:47,460 --> 00:13:48,980
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll.

56
00:20:02,640 --> 00:20:04,520
Dieser Traum hat mich sehr berührt.

57
00:20:06,000 --> 00:20:07,720
War es wirklich ein Traum?

58
00:20:08,200 --> 00:20:09,520
Ich untersuche mich.

59
00:20:10,080 --> 00:20:12,280
Meine Muschi ist intakt.

60
00:20:13,100 --> 00:20:14,100
Also...

61
00:20:37,000 --> 00:20:38,460
Es ist nicht einfach, der Neue zu sein.

62
00:20:38,920 --> 00:20:43,040
Fühle mich wie alle anderen Mädchen
Sie sehen interessiert aus und scheinen

63
00:20:43,040 --> 00:20:45,260
ungeduldig, meine Intimität zu entdecken.

64
00:21:29,100 --> 00:21:30,700
Es gibt eine ganz besondere, Anna.

65
00:21:31,140 --> 00:21:36,180
Ein kleines Mädchen, das unter dem Bild eines
Gutes Mädchen, verbirgt ein wirklich bösartiges Mädchen.

66
00:21:40,260 --> 00:21:44,340
Sie kann nichts Besseres finden
als bei ihrem Freund Carl zu bleiben, der

67
00:21:44,340 --> 00:21:47,440
Verbringen Sie Zeit damit, durch die Gegend zu schlendern
Umgebung des Gebäudes.

68
00:21:55,080 --> 00:22:00,020
Unter jedem Vorwand verschwinden und nicht
zögern Sie, dumme Risiken einzugehen

69
00:22:00,020 --> 00:22:01,340
sus encuentros con él.

70
00:22:02,640 --> 00:22:05,040
Ja, um den Dominostein zu spielen, genau.

71
00:23:47,370 --> 00:23:48,370
ähm

72
00:25:05,070 --> 00:25:06,130
Vielen Dank.

73
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
ähm

74
00:28:27,760 --> 00:28:29,160
ähm

75
00:33:05,960 --> 00:33:11,240
In der Klasse der Gelassenheit und Verführung,
Eines der ersten Dinge, die man lernt, ist

76
00:33:11,240 --> 00:33:12,560
mit High Heels laufen.

77
00:33:13,540 --> 00:33:16,140
Für einen Anfänger ist es nicht einfach.

78
00:33:18,440 --> 00:33:24,100
Ein harmonischer Spaziergang ist unfehlbar
Waffe, um jeden Mann zu demontieren, der über die Grenze geht

79
00:33:54,760 --> 00:33:58,840
Es liegt in der Verantwortung von Alexandra, dies zu tun
die Ehrungen während der ersten Klasse in

80
00:33:58,840 --> 00:34:01,560
vor Moffats Augen und das Lachen
ihrer Klassenkameraden.

81
00:34:49,639 --> 00:34:51,820
Obwohl er schnell Selbstvertrauen gewinnt.

82
00:35:41,420 --> 00:35:46,380
Esta noche es el hermano de la
Regisseur, Alexis, derjenige, der angeblich

83
00:35:46,380 --> 00:35:50,380
Stellen Sie sicher, dass Disziplin und
verantwortlich für die Kontrolle aller

84
00:35:50,380 --> 00:35:51,380
Vorfall.

85
00:35:57,020 --> 00:35:57,760
Nein

86
00:35:57,760 --> 00:36:05,400
ist

87
00:36:05,400 --> 00:36:09,480
Eine leichte Aufgabe, sich Respekt zu verschaffen, wenn
man ist von Mädchen umgeben

88
00:36:09,480 --> 00:36:10,480
hemmungslos.

89
00:36:15,310 --> 00:36:16,310
Du musst pushen.

90
00:36:54,830 --> 00:36:56,650
Nachts ist alles anders.

91
00:36:57,670 --> 00:37:02,190
Ich muss gestehen, dass ich mehr darüber erfahren habe
Leben in der Nacht als während der

92
00:37:02,190 --> 00:37:03,190
natürlich.

93
00:37:03,470 --> 00:37:05,850
Manche Mädchen sind zu allem fähig.

94
00:37:07,650 --> 00:37:13,070
Alexis und Marika zum Beispiel gehen an Bord
auf nächtlichen Expeditionen mit keinem anderen

95
00:37:13,070 --> 00:37:15,990
Ziel, als alle Verbote zu brechen.

96
00:37:32,330 --> 00:37:37,430
Das Aufregende daran ist, Alexis zu treffen
während einer ihrer Nachtrunden.

97
00:38:47,920 --> 00:38:48,920
Danke schön.

98
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Was ist los?

99
00:40:01,440 --> 00:40:02,440
Nichts.

100
00:40:41,000 --> 00:40:43,800
Ähm ähm

101
00:41:01,840 --> 00:41:06,840
Nikita wärmt uns seit einer Woche auf
mit Geschichten über die Feiertage

102
00:41:06,840 --> 00:41:12,040
Ihr Freund Vasili organisiert in der Datscha
ihre Eltern, wenn sie nicht da sind.

103
00:41:12,820 --> 00:41:15,860
Aus Neugier melde ich mich für das an
Ausflug.

104
00:41:17,000 --> 00:41:20,300
Das Problem bestand darin, von außen über die Wand zu springen
Sie haben dich gesehen

105
00:41:21,540 --> 00:41:24,520
Es besteht kein Zweifel, dass sich das Risiko gelohnt hat
das Mitleid

106
00:41:33,810 --> 00:41:36,250
Ich weiß es nicht.

107
00:41:37,490 --> 00:41:38,490
Ich weiß nicht.

108
00:46:10,360 --> 00:46:12,080
Willst du Hühnchen?

109
00:46:12,660 --> 00:46:14,940
Du willst auch Hühnchen?

110
00:46:17,900 --> 00:46:18,900
NEIN.

111
00:51:08,650 --> 00:51:10,050
Oh.

112
00:51:44,600 --> 00:51:47,400
Danke schön.

113
00:52:19,839 --> 00:52:21,260
Danke schön.

114
00:52:22,660 --> 00:52:23,660
Danke schön.

115
00:52:46,850 --> 00:52:49,010
Danke schön.

116
00:53:21,700 --> 00:53:24,000
Danke schön.

117
00:53:56,390 --> 00:53:57,790
Oh,

118
00:54:03,530 --> 00:54:04,530
Liebling.

119
00:59:10,060 --> 00:59:13,500
Falls die Nacht kalt wird, Nacht
Begegnungen sind die heißesten.

120
00:59:42,990 --> 00:59:44,730
Auch für diejenigen, die nicht ausgehen.

121
00:59:45,510 --> 00:59:48,210
Einige Mädchen wussten, wie man es ausnutzt
die Nacht.

122
00:59:57,550 --> 00:59:58,670
Sofia zum Beispiel.

123
00:59:59,410 --> 01:00:02,430
Der Jüngste, aber auch der Größte
temperamentvoll.

124
01:00:03,590 --> 01:00:07,090
Mit 19 Jahren wusste sie, wie man lebt
Leben in vollen Zügen.

125
01:00:15,970 --> 01:00:19,810
Sie sagt, sie habe die Uniform satt
Institut und sein Vater.

126
01:00:20,170 --> 01:00:25,450
Deshalb zieht er sich nachts an
super sexy Dessous und ausnutzen

127
01:00:25,450 --> 01:00:28,530
seine Freunde, denen er seinen Geschmack bestätigt
sapphisch

128
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
Was?

129
01:04:14,480 --> 01:04:15,480
Danke schön.

130
01:04:49,220 --> 01:04:50,620
Ah!

131
01:05:31,820 --> 01:05:32,820
Okay.

132
01:13:43,539 --> 01:13:47,020
Die Datscha von Vasilys Eltern ist sehr
bequem.

133
01:13:52,360 --> 01:13:59,120
Das einzige Problem

134
01:13:59,120 --> 01:14:03,120
ist, dass sein alter Herr ohne Vorwarnung zurückgekehrt ist und
Er schläft unten.

135
01:14:04,330 --> 01:14:06,790
Wer hat gesagt, dass das ein perfekter Plan ist?

136
01:14:57,800 --> 01:14:59,200
Möchtest du etwas trinken? Ach ja.

137
01:15:05,600 --> 01:15:09,180
Meine Kollegen scheinen Spaß zu haben.

138
01:15:09,540 --> 01:15:10,880
Sie scheinen daran gewöhnt zu sein.

139
01:15:11,560 --> 01:15:13,880
Ich fühle mich allein, anders.

140
01:15:14,880 --> 01:15:17,280
Ich beschließe, den Raum für einen Moment zu verlassen.

141
01:15:25,650 --> 01:15:28,710
Meine Gefährten haben vergessen, sie zu behalten
immer noch.

142
01:15:29,870 --> 01:15:31,150
Er wollte gleich kommen.

143
01:15:31,650 --> 01:15:33,130
Der alte Mann wacht auf.

144
01:16:41,650 --> 01:16:43,050
Oh,

145
01:16:45,790 --> 01:16:47,490
mein Gott.

146
01:18:08,940 --> 01:18:10,820
Scheiße! Der alte Mann!

147
01:18:11,040 --> 01:18:13,280
Wenn er das Institut anruft, sind wir da
geschraubt.

148
01:18:19,300 --> 01:18:21,920
Wenn die anderen nichts herausfinden...

149
01:19:07,240 --> 01:19:08,240
Vielen Dank.

150
01:19:55,540 --> 01:19:58,340
Danke schön.

151
01:20:55,720 --> 01:20:57,120
Das ist es.

152
01:21:07,850 --> 01:21:08,850
Danke schön.

153
01:21:57,800 --> 01:21:58,800
Oh.

154
01:23:00,330 --> 01:23:01,330
Danke schön.

155
01:24:15,280 --> 01:24:16,280
Was ist das?

156
01:24:16,740 --> 01:24:17,740
Was ist das?

157
01:27:17,560 --> 01:27:18,560
Wir werden sehen.

158
01:40:49,450 --> 01:40:52,250
Danke schön.